Thông tin bài hát
Tên bài hát: Làm Người Yêu Anh Nhé Baby (Thái Version)
Ca sĩ: Kapi Nguyễn
Sáng tác: Nguyên Jenda
Album: Làm Người Yêu Anh Nhé Baby (Thái Version) (Single)
Ngày ra mắt: 04/06/2024
Thể loại: Việt Nam, V-Pop
Lời bài hát Làm Người Yêu Anh Nhé Baby (Thái Version) – Kapi Nguyễn
ฝากใจไป รักแต่เราดีไหม
Từ giờ và sau này xua lạnh nơi đây mùa đông
จากวันนี้ขึ้นไป ความหนาวเย็นถูกปัด ไป
Là ngày ta sum vầy, con tim hao gầy
คือวันเราร่วมทาง หัวใจเต็มอิ่ม
Tình yêu đông đầy, hãy để em chứng minh cho anh thấy
ความรักหนำอิ่ม เรามาพิสูจน์กันเถิด นะ
Người yêu ơi, yêu thì có gì sai?
ใจลังเล รักเธอมันผิดไหม
Đâu có sai đâu
ไม่ใช่แน่นอน
Không là em thì ai?
เสน่ห์แรงสุดยอด
Để em đưa anh về, là tình yêu mãi mê
ให้ฉันพาเธอกลับ ความรักหวานฉ่ำ
Mặc kệ người ta cười chê bởi vì tình yêu là thế
อย่าห่วงปากคนติชม คนมันชอบ สร้างคำคม
Làm người yêu em nhé, baby
เป็นแฟนกันนะจ๊ะ เบ้บี
Anh lặng im còn em thì sao?
เธอหยุดพูดส่วนเราอย่างไร
Anh lặng im còn em thì ngồi ngẩn ngơ /nhìn khuôn mặt/ ngây thơ đó
เธอหยุดพูดส่วนเรา/มานั่งจ้องตา/ดู หน้าเธอ/ลั่นล้าไป
Anh hững hờ/ quá nên em lo sợ/ bơ vơ
เธอเฉยเมย/มากไปเรารู้สึก/เหงาใจ
Đợi chờ đôi mắt ngoan/ anh ngại ngùng ngó sang
รอคอยเธอหันมา/เธอแอบมองหากัน
Em thẫn thờ, bơ phờ đôi mắt mơ
เราว้าเหว่ ดวงตาขาดเรี้ยวแรง
Em đã cố đổi thay để mạnh mẽ hơn vì em sợ/ cô đơn
เราก็รู้หัวใจ/ต้องฝึกฝนเพิ่ม/หากเรา กลัว/เดียวดาย
Nói yêu má hồng, mắt cong, bờ môi mọng /rất khó
รักคนยิ้มเก่ง/ตาโต/ปากกระจับ/ยาก มาก
Vì lo trong trái tim anh đã có ai
ก็กลัวในหัวใจเธอมีผู้ใด
Nhưng nếu yêu anh là sai thì em đây không cần đúng (hey!)
หากรักเธอคือความตาย/เรายินดีลง นรก (เฮ้)
Người yêu ơi, yêu mình em được không?
ฝากใจไป รักแต่เราดีไหม
Từ giờ và sau này xua lạnh nơi đây mùa đông
จากวันนี้ขึ้นไป ความหนาวเย็นถูกปัด ไป
Là ngày ta sum vầy, (khỏa lấp) con tim hao gầy (lấp trống)
คือวันเราร่วมทาง (ร่วมใจ) หัวใจเต็ม อิ่ม (คู่กัน)
Tình yêu đong đầy, hãy để em chứng minh cho anh thấy
ความรักหนำอิ่ม เรามาพิสูจน์กันเถิด นะ
Người yêu ơi, yêu thì có gì sai?
ใจลังเล รักเธอมันผิดไหม
Đâu có sai đâu
ไม่ใช่แน่นอน
Không là em thì ai?
เสน่ห์แรงสุดยอด
Để em đưa anh về, là tình yêu mãi mê
ให้ฉันพาเธอกลับ ความรักหวานฉ่ำ
Mặc kệ người ta cười chê bởi vì tình yêu là thế
อย่าห่วงปากคนติชม คนมันชอบ สร้างคำคม
Làm người yêu em nhé, baby
เป็นแฟนกันนะจ๊ะ เบ้บี
Giờ làm chồng em nhé, baby
แต่งงานกันนะจ๊ะ เบ้บี
Thật không hiểu, không hiểu tự nhiên gặp em
ไม่เข้าใจ จู่ๆ ฉันได้เจอเธอ
Trái tim nằm bên trái /nhảy sang phải
หัวใจอยู่ข้างซ้าย/โดดไปขวา
Toán có phép tính/ một cộng một bằng hai
โรงเรียนสอนไว้ว่า/หนึ่งบวกหนึ่งเป็น สอง
Anh cộng em thì bằng ba /là sai
ฉันบวกเธอก็เป็นสาม/ผิดไง
Nhưng tương lai nó sẽ đúng/ nếu như hai ta vẫn mãi yêu nhau
แต่วันหน้ามันจะใช่/ถ้าเรายังรักกัน มากเหมือนเดิม
Bàn phím máy tính chơi nhiều /cũng chai
คีย์บอร์ดเครื่องเล่นมากไป/ก็ค้าง
Hoa đẹp đến mấy cũng có ngày /tàn phai
ดอกไม้งามแค่ไหน สักวันจะ/เหี่ยวลง
Yêu xong chia tay ai cũng sợ
รักกันแล้วจบ ใครก็เข็ด
Yêu xong chia tay, có duyên không nợ
รักกันแล้วจบ ชะตาลิขิด
Anh yêu nhiều nên anh không sợ
ฉันรักเธอมากฉันจึงไม่หวั่น
Tình yêu anh trao cho em đong đầy
ความรักฉันให้เธอเต็มดวงใจ
Như những tháng ngày/ mình bên nhau
เวลาผ่านไปมีแต่ยิ่งข้น
Có bao nhiêu khó khăn /chẳng phai màu
แม้ลำบากลำบน/ก็งามหลาย
Và hãy làm
