Thông tin bài hát
Tên bài hát: 眠りの森 (Nemuri No Mori)
Ca sĩ: Aimer
Sáng tác: unknown
Album: Midnight Sun
Ngày ra mắt: 28/06/2014
Thể loại: Nhật Bản, Pop / Ballad
Lời bài hát 眠りの森 (Nemuri No Mori) – Aimer
Romaji
Jiyuu ni ji wo sekitara
machi wo deyou
tayori nai koe de anata ga yuu
doko ni iku no? dokoka iikou
doko ga ii no? doko kana?
Lensu no kowareta sou gankyo wo
kumo te mienai ashita to kyou
nani ka mie ta? nanimo mienai
nani wo miteta? nani kana?
Ima tsuawama ku machi no sei ni
mori wo hashiru you
donna ni fuan demo
ushiro wa furikai ranai
moshi, kairitai you
nante you warenai dara
nemuri no mori ni watashi wo
okisari ni shite mou ii
Nisemono no chizu ni
nakushita jishin
matta kuroi hajimeta hoi jishin
machi ga mieta, mou sugu soko ni
mori ni nuketa mada kana
Ima kensou ni owareru you ni
mori wo hashiru you
donna ni itaku demo
kono te mo hanasanai
moshi, kairitai you
nante you warenaku nara
nemuri no mori ni watashi wo
okisari ni shite hoshii
okisari ni
Ima akari ni obieru you ni
mori wo hashiru you
surikire ta no ashite
ibara no shite iku
moshi, kairitai na
sonna yoware naku mama
namuri no mori de anata wo
eien ni nemura seru
owaraseru, wasurete mo ii
English
If its already 12Pm, let’s go from this city
you said with vague voice
where should we go? let’s go somewhere
where a good place is? i wonder where..
Both pair of the lenses have been broken
tomorrow and today can’t be seen because the cloud
did you see something? i can’t see anything
what were you seeing? i wonder what..
now rustling troung the town, run in the forest
no matter how anxiety we are, I won’t go back
if you whine ” i want to go home”
it’s okay to leave me behind in the sleeping forest
self-confidence that lost in the fake map
this compass also make me confused
i can see the town, we are almost there
we come out from the forest. but not yet?
to finish the illusion now, i run in the forest
no matter how much pain i get, i will not let go your hand
if you whine “i want to go home”
i want you left me in this sleeping forest
leave me behind.. in this desertion.. in this desertion
now, in the light, I run in the forest fearfully
with the leg worn out, i run through stretch path
if you whine “i’d nice to go home”
in this sleeping forest, i will let you sleep forever
let this end, it’s okay for you to forget
