Tựa của một cuốn sách
Trong chuyến bay đến Viễn Đông. Hai du khách đang cùng nhau trò chuyện.
– Ông thường đi đến Trung Quốc chứ?
– Không, đây là lần đầu tiên.
– Cho tôi tò mò một chút, vì sao ông lại đến đó?
– À ! Do tôi đang thu thập tư liệu để viết một cuốn sách về đất nước này.
– Ồ! Thật tuyệt quá, ông ở lại đó có lâu không?
– Ba ngày thôi.
– Vậy cuốn sách của ông sẽ có tựa là gì?
– “Trung Quốc, hôm qua, hôm nay và ngày mai!”.
***
Thôi rồi
Một cha xứ định bán con ngựa của mình. Một người đến hỏi mua:
– Tôi cần lưu ý ông, Cha xứ nói, nó chỉ nghe theo những tiếng nhà đạo thôi. Muốn thúc nó chạy thì nói “tạ ơn Chúa”, còn muốn nó đứng lại thì nói “Alléluia” (hãy hoan hỉ lên)
– Lần đầu tiên tôi nghe nói thế đấy, vị khách hàng đáp, chứ tôi đã quen với ngựa cả đời rồi.
Ngồi trên yên ngựa xong ông khách hô:
– Tạ ơn Chúa!
Con ngựa đi nước kiệu. Đến tiếng “Tạ ơn Chúa” thứ hai thì nó phóng theo nước đại. Nhưng bất chợt, vị khách nhìn thấy một dốc núi cheo leo ngay trước mặt mình. Hoảng hốt, ông ta hét lên :
– Alléluia!
Con ngựa kịp dừng lại sát bên bờ vực chừng một mét. Lau mồ hôi chảy ròng ròng trên trán, vị khách thở phào:
– Tạ ơn Chúa!.
***
Khí hậu thất thường
Một người Anh và một người Mỹ tranh luận với nhau về vấn đề khí hậu. Người Anh nói:
– Ở Anh buổi sáng mặc áo thể thao đi ra ngoài phố và tối đến phải mặc áo khoác dày là chuyện thường.
Người Mỹ nói:
– Thế thì thấm vào đâu. Tôi còn nhớ có hai người bạn của tôi tranh cãi nhau trên đường khi lớp tuyết phủ dày một gang tay. Và cuối cùng một trong hai người nắm tuyết thành những quả bóng và ném vào người kia. Họ mới đi thêm độ năm mét nữa thì bỗng khí hậu thay đổi nhanh và trở nên nóng bức đến nỗi người bạn bị ném đáng lẽ bị trúng bông tuyết lại bị bỏng vì nước tuyết.
